1
00:00:13,870 --> 00:00:14,870
Gracias.

2
00:01:37,500 --> 00:01:41,060
Oh. Muy bien, dije que era un poco
desorden. Es el hedor. Un poco de pong,

3
00:01:41,180 --> 00:01:44,180
también, está bien. Drenar. No, no, no, no,
nada de eso. Solo un poco de fuga

4
00:01:44,180 --> 00:01:46,020
desde la piscina, camino de regreso. Todo solucionado.

5
00:01:53,720 --> 00:01:54,579
Asiento vacío.

6
00:01:54,580 --> 00:01:55,780
Ha estado seco durante meses.

7
00:01:56,300 --> 00:02:00,540
Sospechoso. Bueno, los delfines no son exactamente
pescado, pero hay que alimentarlos con pescado,

8
00:02:00,660 --> 00:02:02,560
entonces cuelga un poco.

9
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
Podrías decir eso de nuevo.

10
00:02:04,180 --> 00:02:05,360
El aire está estancado.

11
00:02:15,119 --> 00:02:18,360
No. ¿Qué pasó con los asientos? los tenia
sacado. Puedo ver eso. ¿Por qué?

12
00:02:18,640 --> 00:02:20,040
Recibí una oferta y los vendí.

13
00:02:20,600 --> 00:02:23,020
Apurado. A veces hay que moverse
rápido.

14
00:02:23,440 --> 00:02:25,060
Casi destrozan el maldito lugar.
aparte.

15
00:02:25,340 --> 00:02:26,340
Los chicos eran un poco rudos.

16
00:02:26,560 --> 00:02:27,960
¿Qué tipo de asientos eran? ¿Ventilado?

17
00:02:28,180 --> 00:02:28,859
Propinas.

18
00:02:28,860 --> 00:02:29,698
¿Asientos de cine?

19
00:02:29,700 --> 00:02:33,460
Hold'ems. ¿Podría usarlos? No es un
oportunidad. Podría haberlo hecho. Mira, fuiste a

20
00:02:33,460 --> 00:02:34,460
muestra un poco de clase, ¿verdad?

21
00:02:34,660 --> 00:02:36,920
Sí. Entonces no podrías haberlos usado.
Fueron aplaudidos.

22
00:02:38,160 --> 00:02:39,200
¿Viniste con el lugar hoy?

23
00:02:39,780 --> 00:02:40,679
Así es.

24
00:02:40,680 --> 00:02:42,760
Le expliqué a Dev que esto solía ser
un cine.

25
00:02:42,960 --> 00:02:43,918
Teatro de noticias.

26
00:02:43,920 --> 00:02:45,580
Oh, teatro de noticias, sí.

27
00:02:46,340 --> 00:02:48,160
Dibujos animados. Pato Sangriento Donald, ¿eh?

28
00:02:48,820 --> 00:02:50,460
Ah, bueno, los tiempos pasan.

29
00:02:54,540 --> 00:02:56,680
Los asientos se dividirán, ¿verdad? Algunos de ellos,
si. Puedes apostar.

30
00:02:56,920 --> 00:02:58,240
Hice bastante de eso en mi época.

31
00:02:58,740 --> 00:02:59,740
Liberando los resortes.

32
00:03:00,280 --> 00:03:02,860
Todavía he progresado a algo más serio.
importa en la última fila. Mira, eso

33
00:03:02,860 --> 00:03:05,240
No haría falta mucho para devolverlo
como era entonces. Ah, no lo sé. No es un

34
00:03:05,240 --> 00:03:08,900
Mucho, Dave. Mira aquí, maldito gran acero.
tanque. Debe tener diez pies de profundidad. no lo soy

35
00:03:08,900 --> 00:03:11,680
Voy a cortar eso. Cuando el señor Beattie y
Lo discutí... No importa, Sr. Beattie.

36
00:03:11,860 --> 00:03:15,180
Estoy aquí ahora. Háblame. Él pensó que tú
podría dejar el tanque tapado. Oh,

37
00:03:15,240 --> 00:03:17,320
lo hizo. Oh, fue sólo una idea, Dave.
No estás simplemente dándole vueltas.

38
00:03:17,540 --> 00:03:18,239
Subir a bordo.

39
00:03:18,240 --> 00:03:19,940
Ah, podrías. Asientos encima. Eso es
bien.

40
00:03:20,160 --> 00:03:22,160
Clientes en el aire con sangre
sus cabezas cubiertas por el techo.

41
00:03:22,520 --> 00:03:25,100
Oh, no lo serían, Dave. hay
mucho espacio. Son unos diez pies

42
00:03:25,100 --> 00:03:26,700
autorización. Debes estar bromeando.

43
00:03:26,920 --> 00:03:27,920
Me gustaría medirlo.

44
00:03:29,280 --> 00:03:31,380
Dave, podríamos usar el tanque como almacenamiento.

45
00:03:31,840 --> 00:03:34,960
Espera un momento, tengo una gran idea. A
cámara de reverberación, ¿eh?

46
00:03:35,260 --> 00:03:37,460
Toca el bajo por allí, obtendrás
algunos efectos geniales.

47
00:03:37,680 --> 00:03:39,680
Puede que funcione lo suficiente. Ilumina el
orgasmos, ¿eh?

48
00:03:40,340 --> 00:03:41,340
¿Qué mostrarías?

49
00:03:41,900 --> 00:03:43,100
Todo material duro.

50
00:03:43,980 --> 00:03:47,700
Bueno, es un cine club, ya sabes. Me gusta
¿el suyo? Eso es mío.

51
00:03:48,040 --> 00:03:49,040
Lo sé.

52
00:03:49,680 --> 00:03:52,660
Sí, está bien. El que dirige para ti. Ahora,
ese es solo un pequeño lugar.

53
00:03:52,940 --> 00:03:55,920
Como te estaba explicando, Dave tiene
estas grandes ideas de expansión.

54
00:03:57,140 --> 00:03:58,140
Genera dinero.

55
00:03:58,340 --> 00:03:59,340
Has estado allí.

56
00:03:59,660 --> 00:04:00,660
Una o dos veces.

57
00:04:00,760 --> 00:04:01,800
Y sabes que así es.

58
00:04:02,200 --> 00:04:04,400
Por aquí lo piden a gritos.
¿No puede conseguir suficiente?

59
00:04:05,800 --> 00:04:06,820
¿En el gran momento?

60
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
Bueno, puedo ver.

61
00:04:10,640 --> 00:04:11,418
Vamos.

62
00:04:11,420 --> 00:04:13,240
¿Eh? Hagamos un trato.

63
00:04:13,480 --> 00:04:14,480
¿Por qué, así de simple?

64
00:04:14,640 --> 00:04:15,259
¿Por qué no?

65
00:04:15,260 --> 00:04:16,260
Porque acabo de llegar.

66
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
¿Qué le pasa?

67
00:04:36,340 --> 00:04:38,840
Le gusta el sabor. Cada cinco minutos.
¿Qué hizo eso?

68
00:04:39,380 --> 00:04:40,380
Está atado.

69
00:04:40,500 --> 00:04:41,439
¿Seguro?

70
00:04:41,440 --> 00:04:42,480
Limpiado. Lo comprobé.

71
00:04:42,720 --> 00:04:43,720
Bueno, es bueno saberlo.

72
00:04:46,260 --> 00:04:47,480
Hablando de eso, ¿eh? Sí.

73
00:04:48,000 --> 00:04:51,120
Veo a Dave ahí arriba. Mira, el
cabina de proyección. Lo aburrí.

74
00:04:51,400 --> 00:04:53,940
Me pregunto si... No, yo estuve allí la última vez.
tiempo. No hay nada ahí. ellos

75
00:04:53,940 --> 00:04:55,780
proyéctalo cuando Mickey Mouse todavía esté
atado.

76
00:04:56,300 --> 00:04:57,380
Aún así, podría ser utilizable.

77
00:04:58,700 --> 00:05:01,260
Bien. Viene en bromas. Bueno, eso pondrá
él arriba.

78
00:05:02,480 --> 00:05:03,480
¡Hola, Hobbard!

79
00:05:04,760 --> 00:05:07,840
Sr. Hubbard. Sí. dijo tus delfines
murió.

80
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
¿Cuántos?

81
00:05:11,840 --> 00:05:12,980
Sólo uno. ¿Qué pasó?

82
00:05:13,340 --> 00:05:17,240
Simplemente se enfermó y se desmayó. y el
¿otros? Me deshice de ellos. Los vendí o...

83
00:05:17,240 --> 00:05:20,880
Los vendí, como yo lo llamo. nada
mal con ellos, nada. solo

84
00:05:20,880 --> 00:05:23,680
enfermedad, ¿sí? Ahora, mira aquí. hubo
ninguna enfermedad. Estaban limpios. Entonces por qué

85
00:05:23,680 --> 00:05:25,000
venderlos? No conoces a los delfines.

86
00:05:25,720 --> 00:05:26,720
Te lo harán a ti.

87
00:05:26,920 --> 00:05:29,780
Los tratas bien. buena comida, limpio
tanque, filtración, todo.

88
00:05:33,280 --> 00:05:34,280
Pero un día...

89
00:05:35,180 --> 00:05:36,240
Encuentras uno muerto.

90
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Ninguna enfermedad, nada.

91
00:05:38,540 --> 00:05:41,980
Luego va otro y otro hasta
Has perdido todo una vez que se te ocurre la idea.

92
00:05:41,980 --> 00:05:42,639
en ellos.

93
00:05:42,640 --> 00:05:44,840
Te creeré. Es un hecho. tipo de
deseo de muerte.

94
00:05:45,280 --> 00:05:46,880
¿Sabes cuánto cuestan esas cosas?

95
00:05:47,520 --> 00:05:49,140
3.000 níqueles cada uno.

96
00:05:49,780 --> 00:05:52,180
15 mil dólares que tenía nadando en eso
tanque.

97
00:05:52,440 --> 00:05:54,000
Echando tu cama sobre las aguas, ¿eh?

98
00:05:54,460 --> 00:05:57,560
Intenta recuperar esa cantidad de dinero.
con el seguro me río en tu cara.

99
00:05:58,320 --> 00:05:59,340
Perdiste mucho, ¿verdad?

100
00:06:01,450 --> 00:06:04,890
Quiero decir, estoy tomando una advertencia de gitano.
Manténgase alejado de los delfines, ¿eh?

101
00:06:05,210 --> 00:06:08,550
Así es, hijo. Te quedas con tu
piel, Películas. no lo hacen solos

102
00:06:08,550 --> 00:06:11,490
adentro. Tiene un punto. Quiero decir, no hay
muerte deseando tetas y culos.

103
00:06:11,970 --> 00:06:12,970
Ahí está.

104
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
Amigo chico.

105
00:06:15,910 --> 00:06:16,910
Ese es el que lo hizo.

106
00:06:16,970 --> 00:06:17,970
¿El que murió?

107
00:06:18,470 --> 00:06:19,269
Ese es él.

108
00:06:19,270 --> 00:06:21,870
Algo especial, ¿verdad? el era un
Californiano.

109
00:06:22,390 --> 00:06:23,390
Uno de los últimos.

110
00:06:23,710 --> 00:06:26,690
Los americanos ya no lo exportarán.
Sólo de México ahora. Y luego tu

111
00:06:26,690 --> 00:06:27,690
construir algo de basura real.

112
00:06:27,910 --> 00:06:28,990
Pero él era algo real.

113
00:06:30,280 --> 00:06:32,920
Lo recogí de un compañero que conocía en
la costa sur que estaba teniendo problemas.

114
00:06:34,060 --> 00:06:35,820
Si hubiera sabido cuáles eran sus problemas.

115
00:06:36,640 --> 00:06:39,640
Pero acabo de ver las rutinas y eso fue
eso. Tenía que tenerlo.

116
00:06:40,280 --> 00:06:44,280
Gasté muy por encima de mi límite normal, pero
para ese, todavía era barato.

117
00:06:44,480 --> 00:06:45,419
¿Cuál fue el truco?

118
00:06:45,420 --> 00:06:48,380
Cuando ves una ganga como esa,
cógelo y corre. ¿Crees que has estafado?

119
00:06:48,380 --> 00:06:51,540
el otro compañero. Pero él te ha estafado
primero. Entonces no sirvió de nada. Nada de eso.

120
00:06:51,540 --> 00:06:53,380
Podía hacer más cosas que cualquier delfín.
Lo he visto alguna vez.

121
00:06:53,900 --> 00:06:55,520
¿Viejo? En su mejor momento.

122
00:06:55,980 --> 00:06:56,839
¿Volverte vicioso?

123
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
Nunca lo hacen.

124
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
Muy bien, ríndete.

125
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
No se lo dirían.

126
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
¿Sabía qué?

127
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
Sólo eso.

128
00:07:10,460 --> 00:07:12,220
Pensó que sabía más que nosotros.

129
00:07:18,020 --> 00:07:19,300
Un pez rebelde.

130
00:07:20,260 --> 00:07:21,260
Son mamíferos.

131
00:07:21,860 --> 00:07:24,780
Tienen estos cerebros enormes, tan grandes como
el nuestro.

132
00:07:25,140 --> 00:07:26,140
Eso no es pecado.

133
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
¿Qué hizo?

134
00:07:28,120 --> 00:07:29,220
No lo creerás.

135
00:07:29,440 --> 00:07:30,580
Intentó hacerse cargo.

136
00:07:30,990 --> 00:07:31,990
El acto.

137
00:07:32,590 --> 00:07:34,890
Lo haría diferente cada vez. tu
Nunca supe lo que obtendrías.

138
00:07:35,830 --> 00:07:37,190
Sólo pequeños cambios en la rutina.

139
00:07:37,430 --> 00:07:39,730
Tal vez ni siquiera podía recordarlo. Oh, el
recordado. Está bien. fue

140
00:07:39,730 --> 00:07:44,930
deliberado. A veces destrozaba el
toda la actuación. Y él obtendría el

141
00:07:44,930 --> 00:07:47,570
otros también van. el era el dominante
hombre, ya ves. El líder.

142
00:07:48,530 --> 00:07:49,530
Divertido.

143
00:07:50,750 --> 00:07:53,270
El entrenador me llamó para
encuentra todo el tanque lleno volviéndose loco.

144
00:07:54,210 --> 00:07:55,210
Como cosas locas.

145
00:07:55,410 --> 00:07:56,269
¿Qué hiciste?

146
00:07:56,270 --> 00:07:57,370
Sabía que era él.

147
00:07:58,130 --> 00:08:00,430
Este amigo. Lo odié.

148
00:08:08,430 --> 00:08:09,430
¿Quién era el jefe?

149
00:08:10,310 --> 00:08:11,590
Tenía que mostrárselo.

150
00:08:14,050 --> 00:08:15,350
Vamos, ¿qué hizo?

151
00:08:16,530 --> 00:08:18,090
Amigo, ¿qué pasó?

152
00:08:19,010 --> 00:08:20,010
¿Qué?

153
00:08:21,170 --> 00:08:22,170
¿Qué es?

154
00:08:22,830 --> 00:08:24,530
Era una belleza.

155
00:08:26,570 --> 00:08:32,010
Tenía esta inteligencia excepcional y
un sentido del tiempo en un grado sorprendente.

156
00:08:32,750 --> 00:08:37,220
Podía hacer... trucos que ningún delfín
mi experiencia podría funcionar.

157
00:08:37,480 --> 00:08:38,820
Bueno, acabas de decir que él era... yo soy.
diciéndote.

158
00:08:39,340 --> 00:08:41,000
Tenía una personalidad muy definida.

159
00:08:42,559 --> 00:08:44,840
Personalidad muy atractiva y fuerte.

160
00:08:46,180 --> 00:08:49,520
Los niños se dieron cuenta de eso. Les agradaba.
Ellos cuidaron de él.

161
00:08:50,760 --> 00:08:53,100
Creo que lo amaban. Sí, mira,
Hubbard. No, por favor.

162
00:08:58,300 --> 00:08:59,300
Ven de ahí.

163
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Echaré un vistazo.

164
00:09:28,620 --> 00:09:29,640
¡Es una niña!

165
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
¿Una chica?

166
00:09:55,620 --> 00:09:56,620
¿Cómo te llamas?

167
00:09:57,840 --> 00:09:59,040
Lucía. ¿Qué estás haciendo aquí abajo?

168
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
Vamos.

169
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
Tienes un nido, ¿verdad?

170
00:10:11,150 --> 00:10:12,850
Qué lugar para elegir aquí.

171
00:10:14,970 --> 00:10:16,050
¿Hay más de ustedes aquí abajo?

172
00:10:16,830 --> 00:10:18,050
No, no me sorprende.

173
00:10:18,290 --> 00:10:19,290
Vamos.

174
00:10:22,870 --> 00:10:23,870
¡Messner, Hobart!

175
00:10:24,570 --> 00:10:26,030
¡Tienes un okupa!

176
00:10:29,290 --> 00:10:30,290
Aquí.

177
00:10:33,770 --> 00:10:34,669
¿Aquí?

178
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
Ah, lo sabes.

179
00:10:35,750 --> 00:10:36,750
¿Estás aquí otra vez?

180
00:10:38,160 --> 00:10:39,160
Te dije que te mantuvieras alejado.

181
00:10:39,380 --> 00:10:42,820
Pero todo el tiempo estuviste escondiéndote debajo
allí. Eras sólo tú.

182
00:10:45,100 --> 00:10:46,059
Eso es suficiente.

183
00:10:46,060 --> 00:10:47,060
Era sólo ella.

184
00:10:47,880 --> 00:10:50,940
Eso es todo. Sólo ella. no estaba haciendo
cualquier daño. Ella no luce bien

185
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
aquí. Tengo. No.

186
00:10:52,120 --> 00:10:56,660
Yo tengo. Tengo. Yo solía trabajar aquí. Ella
no hizo nada. Le di viejos trabajos. yo estaba

187
00:10:56,660 --> 00:10:58,500
lo siento por ella. Soy un tacto suave. Ahora consigue
fuera.

188
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
Será mejor que te vayas.

189
00:11:04,840 --> 00:11:07,320
Vuelve aquí otra vez. voy a configurar el
alboroto contigo.

190
00:11:07,720 --> 00:11:08,459
¡Lo haré!

191
00:11:08,460 --> 00:11:09,460
¡Lo digo en serio!

192
00:11:17,140 --> 00:11:18,280
Quizás ni siquiera le gusten las chicas.

193
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Bueno, ten cuidado.

194
00:11:22,100 --> 00:11:25,840
Estos niños, dejas entrar a uno, dejas entrar a un
mucho. Antes de que te des cuenta, llevarán

195
00:11:25,840 --> 00:11:26,719
el lugar aparte.

196
00:11:26,720 --> 00:11:28,120
No podían hacer mucho más.

197
00:11:29,100 --> 00:11:31,960
Mira, es básicamente bueno.

198
00:11:32,920 --> 00:11:33,920
Bien, Shane.

199
00:11:34,400 --> 00:11:36,060
Suena cero, ya sabes, Rob. ¿Tenemos
¿Tienes un trato?

200
00:11:36,360 --> 00:11:37,880
Sí. ¿Quieres tomarlo?

201
00:11:38,860 --> 00:11:42,380
Espera un momento. Si no estás interesado,
no me hagas perder el tiempo. tengo un montón de

202
00:11:42,380 --> 00:11:44,380
otros. Oh, no me vengas con eso. un trato,
entonces.

203
00:11:45,080 --> 00:11:49,060
Mira, quiero repasarlo de nuevo con mi
propios expertos. ¿Alguna objeción?

204
00:11:49,520 --> 00:11:51,240
Hago negocios rápido. Demasiado rápido.

205
00:11:52,600 --> 00:11:54,680
Así es como trabajo. Sí, nos lo dijiste.

206
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Es tu ventaja.

207
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
Sufro.

208
00:12:38,800 --> 00:12:41,240
Cualquier espacio reducido es claustrofobia.

209
00:12:41,560 --> 00:12:43,700
Te daré la clave. Vuelve a tu
propio y míralo.

210
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
¿Quieres que te lleve?

211
00:12:45,260 --> 00:12:46,260
Prefiero caminar.

212
00:12:52,480 --> 00:12:53,480
¿Necesita aire fresco?

213
00:12:53,980 --> 00:12:54,980
Sí, tal vez.

214
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
Estás bien ahí dentro, ¿verdad?

215
00:13:28,640 --> 00:13:30,860
Bueno, mantente atento al enfoque, Will.
¿tú?

216
00:13:33,520 --> 00:13:34,499
Es un bastardo.

217
00:13:34,500 --> 00:13:36,320
Quiero decir, no hay nada malo en pasar todo
emoción.

218
00:13:36,740 --> 00:13:39,220
Tiene que vigilar el
proyector, ¿eh? Obtenga toda la última voluntad.

219
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
¿El topógrafo?

220
00:13:41,200 --> 00:13:42,920
Sí, es un canalla, pero conoce su
cosas.

221
00:13:48,060 --> 00:13:49,060
¿Sí, querida?

222
00:13:49,100 --> 00:13:49,839
¿Qué es?

223
00:13:49,840 --> 00:13:50,880
Sobre lo que dijimos.

224
00:13:51,400 --> 00:13:52,860
Ah, bueno, estoy un poco presionado por el tiempo.

225
00:13:55,430 --> 00:13:56,870
Bueno, como estás aquí, también podrías hacerlo.

226
00:13:57,070 --> 00:13:59,250
David, ella es Louise.

227
00:13:59,770 --> 00:14:01,130
Nuevo desde la semana pasada.

228
00:14:01,350 --> 00:14:04,170
A ella le gustaría mostrarte, um... Continúa.

229
00:14:11,310 --> 00:14:12,309
Muy lindo.

230
00:14:12,310 --> 00:14:15,930
Quiero hacer películas. Sí, bueno... dije
que cuando entraste... Mira, me exhibo

231
00:14:15,930 --> 00:14:19,050
películas. Yo no los produzco. si, pero
podrias ponerme en contacto.

232
00:14:19,650 --> 00:14:22,230
Bueno, dijo... Ah, lo que quise decir allí,
Davey, estaba... Oh, piénsalo.

233
00:14:22,810 --> 00:14:23,970
Bien, gracias, Louise.

234
00:14:32,169 --> 00:14:34,810
Oh, Dave, es criminal dejarlos ir.
para desperdiciar, ¿eh? Son grandes.

235
00:14:35,570 --> 00:14:36,910
Colosal. ¿Sabes cuánto
pesar?

236
00:14:37,590 --> 00:14:39,350
¿Los pesaste? En nuestra báscula de cocina.

237
00:14:39,590 --> 00:14:42,130
Estuve por allí la otra noche. es
solo a granel. Sin clase.

238
00:14:42,470 --> 00:14:44,030
Oh, ¿cómo puedes decir que no tienen
¿clase? Sí.

239
00:14:44,910 --> 00:14:48,050
Ése es tu gusto, Jimmy, tu gusto.
Pero lo que hay ahora es clase.

240
00:14:48,390 --> 00:14:49,390
Hago lo mejor que puedo.

241
00:14:50,080 --> 00:14:53,440
Cristo, me empujas con estas vacas,
Hazles promesas, sueltas mi nombre.

242
00:14:53,560 --> 00:14:56,180
No estás engordado. Timmy, cayendo
Los nombres son cosas de poca monta, no importa.

243
00:14:56,180 --> 00:15:00,180
quién es un asqueroso, y lo haces. soy un
arrastrarse? Sí, como tu cripto Hubbard.

244
00:15:00,340 --> 00:15:02,340
¡No! Te miré. Eso fue tacto.

245
00:15:03,200 --> 00:15:06,580
Cuando lo dejaste en carne viva, tratando de
guardarte un trato para ti. ¿Qué trato?

246
00:15:09,480 --> 00:15:11,980
Encontré ese lugar. El señor Hubbard es
asustado.

247
00:15:13,240 --> 00:15:16,240
Si tan solo supiera qué le estaba dando la
corre. Tú con tu tacto espeluznante

248
00:15:16,240 --> 00:15:17,320
observación. Vamos.

249
00:15:17,800 --> 00:15:18,800
Deuda. No es suficiente.

250
00:15:18,860 --> 00:15:23,080
Por la forma en que se extiende, le gusta
todo por aquí. Lo que sea. mini

251
00:15:23,080 --> 00:15:24,440
taxis, tiendas a precios reducidos.

252
00:15:24,800 --> 00:15:27,140
Tiene un piso que parece un maldito palacio. yo
estaba ahí arriba.

253
00:15:27,460 --> 00:15:30,900
Y ahora está estirado, limpio. Todos
Bien, te declaras en quiebra, eso no es nada.

254
00:15:31,240 --> 00:15:33,960
¿Nada? Es sólo la ley, si tienes
Tuve el sentido de dejarlo así. pero

255
00:15:33,960 --> 00:15:35,740
Supongamos que se enredó con el gran
chicos, ¿eh?

256
00:15:36,440 --> 00:15:39,160
Fui a pedirles ayuda y luego les dejé
abajo. Ahora, si lo están persiguiendo, si

257
00:15:39,160 --> 00:15:40,540
Están dispuestos a matarlo... Tu oportunidad.

258
00:15:40,800 --> 00:15:41,759
Oh, no.

259
00:15:41,760 --> 00:15:44,680
Si es eso, no lo tocaré. yo
manténgase estrictamente limpio y con la nariz limpia.

260
00:15:45,220 --> 00:15:48,740
Ese es el gran momento, Jimmy. Nombres
no te caes. ¿Crees que podría...?

261
00:15:48,740 --> 00:15:49,639
Sí.

262
00:15:49,640 --> 00:15:51,040
Alguien está poniendo los miedos
él.

263
00:15:51,380 --> 00:15:53,060
Tenía miedo de ir a ese lugar, ¿verdad?
¿Él?

264
00:15:53,440 --> 00:15:54,800
Sí. Tenía miedo de ir a cualquier parte.

265
00:15:58,100 --> 00:15:59,100
¿Hola?

266
00:15:59,560 --> 00:16:00,560
¿Club Peekaboo?

267
00:16:03,500 --> 00:16:04,720
Eh, sólo un minuto.

268
00:16:05,980 --> 00:16:06,980
Es él.

269
00:16:08,220 --> 00:16:09,480
Hola. Hola.

270
00:16:09,920 --> 00:16:11,100
¿Ya te has decidido?

271
00:16:11,480 --> 00:16:12,480
Mañana, dijiste.

272
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
Pero lo has visto.

273
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Está bien, está bien.

274
00:16:15,700 --> 00:16:16,700
Cuando mañana?

275
00:16:17,060 --> 00:16:18,060
¿Cuando?

276
00:16:19,460 --> 00:16:22,600
Mira, no quiero ser duro contigo.
sobre las figuras. Puedo ser flexible.

277
00:16:23,880 --> 00:16:26,360
Sólo... tengo que tener un
decisión.

278
00:16:26,820 --> 00:16:29,220
Está bien, pero lo conseguiré. Estás en un
date prisa. Estaré en contacto pronto.

279
00:16:47,380 --> 00:16:48,380
Hola Petty.

280
00:16:48,540 --> 00:16:49,540
¿Eres tu?

281
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
¿Volviste?

282
00:16:56,760 --> 00:16:57,760
¿Cómo es?

283
00:16:58,100 --> 00:16:59,700
Eso parece claro hasta ahora.

284
00:17:00,100 --> 00:17:01,520
Bueno, encuentra algo.

285
00:17:01,780 --> 00:17:02,780
Dame una oportunidad.

286
00:17:03,240 --> 00:17:04,440
¿Crees que lo hará? ¿A él?

287
00:17:04,940 --> 00:17:07,619
Ese tipo podría encontrar roca seca y
cielo su sueño para ello.

288
00:17:08,619 --> 00:17:09,619
Ahora.

289
00:17:10,520 --> 00:17:12,300
No creo que piense de ese lado, ¿eh?

290
00:17:12,800 --> 00:17:13,819
Si lo tomo.

291
00:17:15,050 --> 00:17:18,690
Creo que lo dividiré en dos. un
Trabajo de dos pantallas, eso es bueno. Sí, gira

292
00:17:18,690 --> 00:17:23,410
ellos de lado, ambos mirando en esa dirección. un
doble garrote, pero uno de ellos realmente

293
00:17:23,410 --> 00:17:26,970
exclusivo, el santuario interior. como el
viejas casas de empeño con cosas duras en

294
00:17:26,970 --> 00:17:27,689
la espalda.

295
00:17:27,690 --> 00:17:31,650
No como las viejas casas de empeño. Lo siento. cuando
¿Recibirás el mensaje? clase,

296
00:17:31,650 --> 00:17:33,130
Lo sé. Sé que sí, ¿sabes?

297
00:17:33,610 --> 00:17:36,710
El momento de las jotas baratas en el peón
El negocio ha terminado. Es importante y

298
00:17:36,710 --> 00:17:39,470
es reconocido. va a ser parte
del estilo de vida de este maldito país.

299
00:17:39,990 --> 00:17:42,550
Estamos en terapia, resolviendo los
muchachos que no pueden hacerlo, ¿vale?

300
00:17:43,350 --> 00:17:47,130
Los obispos escriben al Times para elogiarnos.
Terapia sexual, eso es todo. Y cada poco

301
00:17:47,130 --> 00:17:48,630
El agujero se convierte en hermana de la misericordia.

302
00:17:50,210 --> 00:17:53,790
Mira, lo veo todo en felpa roja, no, pelaje.

303
00:17:54,530 --> 00:17:58,150
Asientos especiales, súper suaves, te sientes
suspendido.

304
00:17:58,510 --> 00:18:00,070
Eso costaría, Dave. se donde
ir.

305
00:18:00,730 --> 00:18:05,190
Y el vestíbulo, sex shop y bar. ¿Cómo está?
eso?

306
00:18:05,810 --> 00:18:08,350
Tomar una copa, reír un poco y nada.
furtivo.

307
00:18:09,490 --> 00:18:12,070
Quizás vender hamburguesas. ¿Hamburguesa? Es
eso no es mejor... Es el

308
00:18:12,070 --> 00:18:13,450
hamburguesa afrodisíaca.

309
00:18:13,770 --> 00:18:14,770
Es una receta antigua.

310
00:18:14,910 --> 00:18:15,829
Mosca española.

311
00:18:15,830 --> 00:18:16,830
Hierbas.

312
00:18:17,250 --> 00:18:18,610
La imaginación rescata, mi mano.

313
00:18:23,650 --> 00:18:24,650
Tómalo.

314
00:18:25,110 --> 00:18:26,470
Los desagües están bien.

315
00:18:26,750 --> 00:18:27,409
Oh, diablos.

316
00:18:27,410 --> 00:18:28,610
Bueno, eso es sólo para que lo sepas.

317
00:18:28,850 --> 00:18:30,870
Pero por lo demás... De lo contrario, son
agrietado y goteando.

318
00:18:31,070 --> 00:18:31,669
Pruébalo.

319
00:18:31,670 --> 00:18:32,670
Confía en mí.

320
00:18:32,790 --> 00:18:33,669
¿Cuánto valdría?

321
00:18:33,670 --> 00:18:36,810
Ése es un gran trabajo desagradable. deberías hacerlo
derribarlo, digamos, cinco o seis

322
00:18:36,810 --> 00:18:38,390
mil. Excelente. No es suficiente. Mantener
yendo.

323
00:18:38,830 --> 00:18:41,770
Oh, lo haré. Oh, eso es lo único que
encontró.

324
00:18:46,770 --> 00:18:47,770
Ah,

325
00:18:49,130 --> 00:18:50,130
son los delfines.

326
00:18:50,170 --> 00:18:51,170
Las Trix.

327
00:18:51,670 --> 00:18:52,670
Dame eso.

328
00:18:57,390 --> 00:18:58,390
Ven aquí.

329
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
Era suyo.

330
00:19:04,730 --> 00:19:06,090
Solía ​​atraparlo.

331
00:19:07,010 --> 00:19:09,330
Él era el único. con un especial
habilidad.

332
00:19:09,630 --> 00:19:10,970
Es tan pequeño. ¿OMS?

333
00:19:11,550 --> 00:19:12,550
Amigo chico.

334
00:19:14,230 --> 00:19:16,150
¿Dónde lo encontraste? En el tubo de salida.

335
00:19:16,870 --> 00:19:17,870
Oh sí.

336
00:19:18,770 --> 00:19:20,250
Sí, pensé que podría estar allí.

337
00:19:20,870 --> 00:19:21,930
Pero no pude alcanzar.

338
00:19:22,950 --> 00:19:25,910
Conseguí todas las cosas que usó. mantuve
ellos.

339
00:19:26,250 --> 00:19:29,370
Es un gran comienzo, pero todo lo que necesitas ahora
Es una zona de delfines y algunos delfines.

340
00:19:29,830 --> 00:19:30,830
¿Por qué?

341
00:19:31,430 --> 00:19:32,890
No le hagas caso. Es un idiota. ¿Por qué?

342
00:19:34,890 --> 00:19:36,510
Te oí hablar ayer.

343
00:19:37,680 --> 00:19:39,060
Pero no pude distinguirlo.

344
00:19:40,720 --> 00:19:41,800
¿Has comprado este lugar?

345
00:19:42,440 --> 00:19:44,060
¿Qué vas a hacer con eso? Abierto
¿Está arriba?

346
00:19:44,280 --> 00:19:46,080
Tal vez. ¿Para ellos? ¿Para los delfines? No.

347
00:19:48,580 --> 00:19:49,579
No lo tengo.

348
00:19:49,580 --> 00:19:50,580
No hagas nada.

349
00:19:50,900 --> 00:19:54,380
Déjalo y vete. Sí, mira aquí.
Por favor, ¿no puedes simplemente irte? Ahora escucha

350
00:19:54,380 --> 00:19:56,980
para mi. ¿Por qué no dices eso sin
¿Qué ha estado pasando aquí?

351
00:19:57,360 --> 00:19:59,480
¿Sabes lo que tiene Hubbard?
en, ¿verdad?

352
00:20:00,580 --> 00:20:02,180
Hubbard? Sí, usted es el Sr. Hubbard.

353
00:20:03,860 --> 00:20:05,480
No debe cambiar nada.

354
00:20:06,139 --> 00:20:07,540
¡No debes hacer eso!

355
00:20:13,140 --> 00:20:14,160
Mira la actualización.

356
00:20:19,060 --> 00:20:20,060
¡Déjame en paz!

357
00:20:20,260 --> 00:20:22,100
quiero saber que ha estado pasando
aquí. Me lo vas a decir.

358
00:20:23,080 --> 00:20:24,620
Dios mío, no pesa nada.

359
00:20:25,620 --> 00:20:26,620
Mira sus muñecas.

360
00:20:29,880 --> 00:20:30,960
¿Alguna marca de aguja?

361
00:20:31,360 --> 00:20:32,360
Nada.

362
00:20:32,700 --> 00:20:33,700
¿Qué te parece?

363
00:20:34,200 --> 00:20:35,200
Famélico.

364
00:20:38,600 --> 00:20:40,820
Nos enfermarás. Ninguna comida china.

365
00:20:41,080 --> 00:20:42,780
En un par de horas, puedes empezar de nuevo.
otra vez.

366
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
Chow mein.

367
00:20:48,480 --> 00:20:49,480
Tráenos un poco de café.

368
00:20:49,700 --> 00:20:51,100
Luisa volverá. Lo entiendes.

369
00:20:59,300 --> 00:21:00,300
¿Tienes una casa?

370
00:21:02,940 --> 00:21:05,060
Algunas personas que conozco se apoderaron de esta casa.

371
00:21:05,540 --> 00:21:06,740
Puedo quedarme con ellos.

372
00:21:07,350 --> 00:21:08,670
Principalmente es donde te encontré.

373
00:21:09,630 --> 00:21:10,790
A Hubbard no le gusta eso, ¿verdad?

374
00:21:11,390 --> 00:21:13,030
Si te pilla, te echa.

375
00:21:13,310 --> 00:21:14,850
Él no me ve. Pero si lo hace,

376
00:21:15,610 --> 00:21:17,650
estás invadiendo y él se esconde
algo.

377
00:21:17,950 --> 00:21:21,130
Tú también escondes cosas. ¿Quién, yo? tu eres
como él. ¿Como Hubbard?

378
00:21:21,530 --> 00:21:22,790
Usted será. Sí.

379
00:21:24,810 --> 00:21:25,930
¿Qué es este lugar?

380
00:21:26,230 --> 00:21:27,270
Es un club. Es mío.

381
00:21:28,190 --> 00:21:29,330
¿Mostrar películas sucias?

382
00:21:29,910 --> 00:21:30,910
¿Sucio?

383
00:21:32,190 --> 00:21:33,530
¿Dónde has estado?

384
00:21:33,950 --> 00:21:35,670
Yo brindo un servicio, yo.

385
00:21:37,450 --> 00:21:38,450
Odio a la gente.

386
00:21:38,770 --> 00:21:40,350
Muy bien, empieza con Hubbard. Dime
sobre él.

387
00:21:41,350 --> 00:21:42,850
Voy a ir. Te di de comer.

388
00:21:46,230 --> 00:21:47,650
Mira, podría haberse metido en
problema.

389
00:21:48,230 --> 00:21:50,910
Menos que ese peligro. Y si lo tiene, yo
quiero saber. Es importante para mí.

390
00:21:51,690 --> 00:21:52,690
¿Qué significa eso?

391
00:21:52,810 --> 00:21:53,810
No sé.

392
00:21:53,890 --> 00:21:54,890
¿Trabajaste para él?

393
00:21:55,090 --> 00:21:58,550
No precisamente. ¿Qué quieres decir? ¿Él no?
¿Él te dio el trabajo? No, fue el

394
00:21:58,550 --> 00:22:00,610
entrenador. Esta chica que trabajaba allí.

395
00:22:00,910 --> 00:22:04,270
Ella me presentó y yo solía limpiar.
y ayudar con las cestas de pescado y...

396
00:22:05,040 --> 00:22:09,380
Bueno, eso fue todo al principio, y luego...
¿Son como yo? ¿OMS?

397
00:22:09,780 --> 00:22:11,380
El amigo del delfín. pero tu viste
Hubbard.

398
00:22:12,900 --> 00:22:14,100
¿Cuánto estaba Hubbard allí?

399
00:22:15,980 --> 00:22:20,160
Principalmente venía a quejarse
cosas, acusando a la gente.

400
00:22:20,400 --> 00:22:21,279
¿Acusando a quién?

401
00:22:21,280 --> 00:22:24,940
El entrenador, cualquiera, sobre los costos,
que los estábamos alimentando demasiado.

402
00:22:26,580 --> 00:22:29,160
Comían alrededor de 60 libras de pescado al día.

403
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
Tenían que tenerlo.

404
00:22:31,160 --> 00:22:32,220
¿Vino gente a verlo?

405
00:22:32,810 --> 00:22:34,490
Amigo, por supuesto. No, Hubbard.

406
00:22:35,170 --> 00:22:37,650
¿Viste alguna visita que tuviera?
Hombres que tal vez no te gustaron

407
00:22:37,650 --> 00:22:40,250
Mira, como si pudieran serlo, no lo hago.
Ya sabes, es difícil lidiar con él.

408
00:22:41,690 --> 00:22:42,870
También les di de comer.

409
00:22:44,410 --> 00:22:46,350
A veces me quedaba allí por la noche.

410
00:22:47,470 --> 00:22:49,370
Y luego me quedaba allí siempre.

411
00:22:50,330 --> 00:22:51,970
Podía oírlos en la oscuridad.

412
00:22:52,550 --> 00:22:54,170
Me acercaría y hablaría con ellos.

413
00:22:54,950 --> 00:22:56,250
Sabían que vendría.

414
00:22:57,550 --> 00:23:00,730
Pueden escuchar el más mínimo sonido.
a través del agua.

415
00:23:02,440 --> 00:23:05,640
Pueden oír sonidos que nosotros ni siquiera
saber sobre.

416
00:23:06,740 --> 00:23:13,700
Y allí estarían, esperándome,
levantándose, todos sus frentes

417
00:23:13,700 --> 00:23:15,180
blanco en la oscuridad.

418
00:23:16,220 --> 00:23:23,100
Raymond y Chiquita, y sobre todo,
Amigo chico.

419
00:23:24,160 --> 00:23:28,580
Él siempre fue el primero. él saltaría
en el rellano para no ser acariciado.

420
00:23:32,110 --> 00:23:33,550
Es tan suave.

421
00:23:36,890 --> 00:23:39,870
A veces nadaba con él.

422
00:23:45,450 --> 00:23:46,450
Lo estás viendo, ¿verdad?

423
00:23:46,710 --> 00:23:50,750
Está bien, está bien, sólo estoy preguntando. si es
Puede suceder una vez, puede suceder de nuevo.

424
00:23:54,110 --> 00:24:00,530
Se confundieron anoche en el
cosa de vírgenes. Ellos nunca sabrían esto.

425
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
Estoy quisquilloso.

426
00:24:03,560 --> 00:24:06,100
Este amigo, ¿era realmente inteligente?

427
00:24:06,520 --> 00:24:09,920
¿Inteligente? El viejo hobbit dijo que se voló
entrenó y rechazó todos sus trucos. tu

428
00:24:09,920 --> 00:24:14,480
no los entrenes. Ellos piensan en el
se engañan ellos mismos y simplemente los hacen.

429
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
Es natural.

430
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
Es su juego.

431
00:24:17,540 --> 00:24:19,940
Lo disfrutan como si estuvieran al aire libre.
mar.

432
00:24:20,980 --> 00:24:22,580
Sólo que no están en el mar.

433
00:24:22,860 --> 00:24:24,040
Tienen que fingir.

434
00:24:24,560 --> 00:24:27,820
En ese lugar tendrían que... Pensar
así? ¿Pretender? Sí.

435
00:24:28,060 --> 00:24:33,460
Vamos, vamos. Ellos saben y sienten
y... imagínate igual que nosotros bueno tu puedes

436
00:24:33,460 --> 00:24:37,920
explicarles y ellos entenderán y
si algo saliera mal, lo harían

437
00:24:37,920 --> 00:24:42,820
recuerda y la próxima vez sería correcto
Necesitamos uno ahí, se aman.

438
00:24:42,820 --> 00:24:49,020
entre sí y se ayudan entre ellos incluso
ayudar a la gente algún día a este pequeño niño

439
00:24:49,020 --> 00:24:53,420
cayó se emocionó y subió
al borde y pasó por encima de todos

440
00:24:53,420 --> 00:24:58,080
gritó amigo, llegó hasta él y lo levantó.
arriba con la cabeza como si fuera un nuevo

441
00:24:58,080 --> 00:25:01,850
truco claro del agua hasta mí Solo
así? Fue para mí.

442
00:25:02,830 --> 00:25:05,930
Y cuando Buddy Boy enfermó, los demás
se hizo cargo de él.

443
00:25:06,330 --> 00:25:08,290
Lo sostuvieron para que no se ahogara.

444
00:25:08,750 --> 00:25:11,210
¿Ahogar? Bueno, tienen pulmones como nosotros.

445
00:25:11,410 --> 00:25:12,410
No son peces.

446
00:25:13,290 --> 00:25:15,310
Lo retuvieron durante un día y una noche.

447
00:25:15,590 --> 00:25:16,590
Yo estaba allí.

448
00:25:19,010 --> 00:25:21,070
Hasta que sus ojos se volvieron apagados.

449
00:25:21,970 --> 00:25:23,170
Y dejó de respirar.

450
00:25:24,710 --> 00:25:25,810
¿Entonces Hubbard hizo eso?

451
00:25:26,650 --> 00:25:27,650
¿Mmm?

452
00:25:28,410 --> 00:25:29,550
¿Qué le hizo Hubbard?

453
00:25:32,110 --> 00:25:33,110
Yo no estaba allí.

454
00:25:34,370 --> 00:25:35,370
Escuchar.

455
00:25:36,250 --> 00:25:37,250
No.

456
00:25:37,730 --> 00:25:38,730
No.

457
00:25:39,290 --> 00:25:40,290
Quiero ir

458
00:25:40,690 --> 00:25:41,690
Me siento enferma.

459
00:25:42,950 --> 00:25:43,950
Hola,

460
00:25:44,350 --> 00:25:45,350
si.

461
00:25:45,910 --> 00:25:50,810
No quiero presionarte, pero el hecho
es que no estoy... no estoy muy bien.

462
00:25:54,970 --> 00:25:57,350
Quiero escaparme a alguna parte.

463
00:25:58,670 --> 00:26:00,330
Voy a arreglar esto si puedo.

464
00:26:00,940 --> 00:26:01,940
Y escapar a alguna parte.

465
00:26:03,240 --> 00:26:05,900
¿Qué tal las tres aquí en mi piso?

466
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
Beatty sabe dónde está.

467
00:26:08,680 --> 00:26:09,780
Sí, claro. Te veré allí.

468
00:26:10,220 --> 00:26:11,220
Hola, hola.

469
00:26:11,660 --> 00:26:14,520
Sí, escucha, solo he estado hablando, yo
y mis asociados, sobre los delfines.

470
00:26:15,020 --> 00:26:17,520
Lo que dijiste acerca de que eran muy
pacífico, pero había uno que tenías que

471
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
darle un susto.

472
00:26:18,820 --> 00:26:21,700
Amigo, ¿no? Bueno, ¿qué hiciste?
realmente hacerle?

473
00:26:21,960 --> 00:26:25,000
No quiero... no quiero hablar
al respecto.

474
00:26:26,600 --> 00:26:28,880
A veces hay que afirmarse
sobre un animal.

475
00:26:29,530 --> 00:26:31,050
¿Qué usas en una cosa así, una
¿látigo?

476
00:26:31,270 --> 00:26:33,410
Quiero decir, cuando levanta la cabeza,
bang, haz eso.

477
00:26:33,710 --> 00:26:35,530
No hubo nada de eso. No
crueldad.

478
00:26:36,410 --> 00:26:37,410
¿Los inspectores?

479
00:26:37,590 --> 00:26:38,930
Por supuesto que vinieron.

480
00:26:39,270 --> 00:26:40,430
Pero no pudieron decir nada.

481
00:26:41,670 --> 00:26:43,190
Nada. No había ni una marca en él.

482
00:26:43,770 --> 00:26:44,770
Se los mostré.

483
00:26:45,310 --> 00:26:48,870
Ahora no quiero... A las tres en punto.

484
00:27:43,449 --> 00:27:44,850
¿Lucía?

485
00:27:53,210 --> 00:27:54,610
¿Lucía?

486
00:28:33,820 --> 00:28:34,820
¿Cómo llegaste aquí?

487
00:28:35,900 --> 00:28:36,900
Hay una manera.

488
00:28:42,140 --> 00:28:43,480
Creo que debe haberlo hecho.

489
00:28:43,980 --> 00:28:45,460
¿Qué? Lo que quisiste decir.

490
00:28:46,100 --> 00:28:47,620
Le hizo algo a Buddy Boy.

491
00:28:48,260 --> 00:28:49,260
Lastimarlo. ¿Cómo?

492
00:28:49,460 --> 00:28:50,460
No sé.

493
00:28:50,660 --> 00:28:52,140
No tenía marcas.

494
00:28:52,580 --> 00:28:54,620
Pero cuando regresé, me pregunté.

495
00:28:55,260 --> 00:28:56,560
Algo andaba mal.

496
00:28:57,240 --> 00:28:58,520
Su respiración era incorrecta.

497
00:28:59,440 --> 00:29:01,600
Pensé que era porque había estado lejos
de él.

498
00:29:02,190 --> 00:29:03,230
Suspirando. ¿Dónde estabas?

499
00:29:04,290 --> 00:29:05,510
Con algunos amigos.

500
00:29:06,450 --> 00:29:08,070
De los que te hablé.

501
00:29:09,270 --> 00:29:10,530
Tuve que alejarme.

502
00:29:11,070 --> 00:29:12,610
Fue tan horrible aquí.

503
00:29:13,170 --> 00:29:16,110
Había todas estas filas todo el tiempo
sobre el acto.

504
00:29:17,250 --> 00:29:19,150
Y en cierto modo me echó.

505
00:29:19,630 --> 00:29:22,550
Oh, pero... Creo que está loco.

506
00:29:23,090 --> 00:29:24,430
¿Crees que está loco?

507
00:29:24,730 --> 00:29:25,729
No sé.

508
00:29:25,730 --> 00:29:26,790
Regresé.

509
00:29:27,310 --> 00:29:28,690
Siempre volví.

510
00:29:29,670 --> 00:29:30,950
Pero llegué demasiado tarde.

511
00:29:33,740 --> 00:29:38,860
Lo pensé cómo podrían
lo ha hecho hasta el entrenador

512
00:29:38,860 --> 00:29:45,680
Quiero decir, si simplemente persuadieran a Fuddy Boy.
hasta el rellano

513
00:29:45,680 --> 00:29:51,740
Mat y luego no dejarlo volver otra vez.
Quiero decir, no dejarlo volver al agua en todo momento.

514
00:29:51,740 --> 00:29:56,580
noche oh eso lo hubiera hecho solo
El peso habría aplastado sus pulmones.

515
00:29:56,580 --> 00:30:00,720
No podría mejorar después de eso.
¿Quieres decir que se verá natural cuando

516
00:30:00,720 --> 00:30:01,720
prueba con el seguro

517
00:30:10,160 --> 00:30:13,740
Si vuelvo pronto... Oh, bueno, tal vez
No pretendes matarlo.

518
00:30:14,000 --> 00:30:15,340
¿Qué? Simplemente domesticarlo.

519
00:30:16,300 --> 00:30:17,360
¿Pero cuál es la diferencia?

520
00:30:17,700 --> 00:30:20,000
Si no estaba haciendo lo que se suponía
a.

521
00:30:20,920 --> 00:30:21,920
Así es.

522
00:30:22,300 --> 00:30:23,300
Él no obedecería.

523
00:30:23,720 --> 00:30:27,320
Bueno, entonces? Él no haría nada por
ellos. Como dijo Hubbard, rechazó todos

524
00:30:27,320 --> 00:30:29,020
sus trucos. Él lo haría por mí. ¿Tú?

525
00:30:29,880 --> 00:30:32,240
Tomaste rutinas, te dejaron.
A veces.

526
00:30:33,520 --> 00:30:35,580
Hasta que Hubbard lo detuvo.

527
00:30:36,480 --> 00:30:37,740
Por eso creo que está loco.

528
00:30:41,260 --> 00:30:42,260
¿Cómo te llamo?

529
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
Dave.

530
00:30:44,160 --> 00:30:45,160
Dave.

531
00:30:46,060 --> 00:30:47,380
Ese hombre feo.

532
00:30:47,960 --> 00:30:50,280
No podía afrontar lo que era Buddy Boy.

533
00:30:51,260 --> 00:30:52,420
Sí, ese es el punto.

534
00:30:53,060 --> 00:30:54,480
Toda esa belleza.

535
00:30:58,460 --> 00:30:59,720
¿Sabes qué es difícil?

536
00:31:02,120 --> 00:31:04,780
Pienso en Buddy Boy todo el tiempo.

537
00:31:06,680 --> 00:31:08,760
Y tengo que pensar en él aquí.

538
00:31:10,250 --> 00:31:11,770
Porque sólo lo conocí aquí.

539
00:31:13,270 --> 00:31:16,110
Pero no puedo soportar pensar en él.
aquí.

540
00:31:17,310 --> 00:31:20,030
Entonces, traté de imaginar.

541
00:31:21,610 --> 00:31:24,750
Buddy Boy nació en el Océano Pacífico.

542
00:31:25,390 --> 00:31:28,910
No de un huevo como un pez, sino
realmente nacido.

543
00:31:29,190 --> 00:31:32,450
Y amamantado durante un año por una verdadera madre.

544
00:31:32,690 --> 00:31:35,710
Y se mantuvo cerca de ella y amó y
crecido.

545
00:31:36,650 --> 00:31:39,110
Así es como lo hacen. he leído
libros.

546
00:31:40,240 --> 00:31:42,480
todo un océano azul.

547
00:31:44,380 --> 00:31:47,120
Y nació como un esclavo.

548
00:31:47,540 --> 00:31:49,280
Terminó aquí.

549
00:31:50,560 --> 00:31:53,100
Eso fue todo lo que el cielo vio jamás.

550
00:32:02,060 --> 00:32:08,880
Señoras y señores, y sobre todo,

551
00:32:09,320 --> 00:32:15,060
Niños, Buddy Boy ahora les va a dar
Eres su especialidad,

552
00:32:15,460 --> 00:32:17,300
corriendo sobre el agua.

553
00:32:17,940 --> 00:32:22,500
Es posible que hayas visto a otros delfines hacerlo,
pero no así.

554
00:32:22,780 --> 00:32:28,320
Con todo su cuerpo libre de
agua y sostenido sólo por aquellos

555
00:32:28,320 --> 00:32:34,520
poderosas aletas, rodeará el
piscina entera para brindarles a todos una experiencia personal

556
00:32:34,520 --> 00:32:35,520
saludo.

557
00:32:35,860 --> 00:32:37,080
¡Amigo!

558
00:32:39,020 --> 00:32:40,820
¡Todos, denle una gran mano!

559
00:32:49,040 --> 00:32:50,100
¡Amigo!

560
00:33:22,830 --> 00:33:23,830
Gracias.

561
00:33:54,570 --> 00:33:55,570
No deberías venir aquí.

562
00:33:55,910 --> 00:33:57,230
Tengo que hacerlo. ¡No!

563
00:33:58,910 --> 00:34:00,150
Nos vamos. ¡No!

564
00:34:04,610 --> 00:34:08,230
Llévame lejos.

565
00:34:25,819 --> 00:34:27,219
mmm

566
00:34:55,530 --> 00:34:57,510
¿Quieres quedarte conmigo un rato?
Yo me las arreglaré.

567
00:34:57,850 --> 00:34:59,870
Necesitas que te cuiden y yo soy el indicado.
para hacerlo, ¿vale?

568
00:35:00,110 --> 00:35:01,110
Tú decides.

569
00:35:03,190 --> 00:35:04,310
¿Qué fue eso ahí dentro?

570
00:35:06,130 --> 00:35:07,130
No volveré.

571
00:35:08,070 --> 00:35:09,270
Si no quieres que lo haga.

572
00:35:11,230 --> 00:35:12,230
Oye, flaca.

573
00:35:14,070 --> 00:35:15,070
Trabajaremos en eso.

574
00:35:15,190 --> 00:35:16,850
Y no quiero ver a Hubbard.

575
00:35:17,290 --> 00:35:18,290
Cristo, Hubbard.

576
00:35:22,990 --> 00:35:26,570
Es como lo quiero. estoy tratando de
vela por tus intereses. Muy bien,

577
00:35:26,570 --> 00:35:29,570
Está bien. Por lo que me pagas por hacer, tu
intereses legales. Conozco mis intereses. si

578
00:35:29,570 --> 00:35:33,050
quieres irte por tu salud,
bien. Ahora cuido las cosas. Con el tiempo,

579
00:35:33,050 --> 00:35:35,730
Te conseguiré un precio realista por
tu propiedad. No.

580
00:35:35,970 --> 00:35:39,050
Oh, por amor de Dios. tiene que ser
hoy. Mira, no lo entiendo. Mira,

581
00:35:39,050 --> 00:35:40,230
Es mi pérdida, no la tuya.

582
00:35:40,450 --> 00:35:42,930
Ojalá pudiera estar seguro de eso. ¿Qué hacer?
¿te refieres con eso? Si me levantan

583
00:35:42,930 --> 00:35:44,530
ante la Sociedad de Abogados... Ahora, mira
aquí.

584
00:35:44,790 --> 00:35:47,730
Te lo juré. ¿Lo hiciste? Entonces no entiendas
Tus bragas en un giro. hay

585
00:35:47,730 --> 00:35:49,290
No hay nada de qué preocuparse, ni un
cosa.

586
00:35:49,830 --> 00:35:51,930
Entonces ¿por qué? Porque quiero deshacerme de
el lugar.

587
00:35:52,480 --> 00:35:53,520
Eso es sólo eso.

588
00:35:53,760 --> 00:35:57,260
Quiero saber que me he deshecho de él antes de
sube a ese avión. quiero ser

589
00:35:57,260 --> 00:36:01,960
absolutamente seguro de que he cortado hasta el último
conexión con... ¿Dónde diablos está?

590
00:36:04,780 --> 00:36:08,280
Si no ha podido plantearlo.
Bueno, si no puede recaudar esa cantidad...

591
00:36:25,900 --> 00:36:26,839
Llegas tarde.

592
00:36:26,840 --> 00:36:28,300
Estaba empezando a pensar... Bien
tarde.

593
00:36:35,380 --> 00:36:38,480
Mi abogado, el Sr. Crisp. ¿Cómo? ¿Cómo lo haces?
¿hacer?

594
00:36:38,900 --> 00:36:39,819
¿Esto es tuyo?

595
00:36:39,820 --> 00:36:40,779
Sr. Ashwell.

596
00:36:40,780 --> 00:36:42,840
¿Cómo estás? Ha hecho una encuesta para
a mí.

597
00:36:43,500 --> 00:36:44,500
¿Encuesta?

598
00:36:46,760 --> 00:36:47,760
¿Quieres una bebida?

599
00:36:47,820 --> 00:36:49,280
No, no, gracias.

600
00:36:50,360 --> 00:36:51,360
Entonces solo yo.

601
00:36:51,520 --> 00:36:54,420
Tengo esta afección arterial. Ya ves,
se supone que los dilata.

602
00:37:00,910 --> 00:37:01,910
Trajo el giro bancario.

603
00:37:02,730 --> 00:37:03,890
Lo entendiste entonces.

604
00:37:04,910 --> 00:37:05,910
Bien.

605
00:37:06,230 --> 00:37:07,230
Bien.

606
00:37:09,410 --> 00:37:10,490
¿Qué se supone que es esto?

607
00:37:11,070 --> 00:37:12,070
¿Un porcentaje?

608
00:37:12,150 --> 00:37:13,150
Eso es todo.

609
00:37:13,230 --> 00:37:14,230
Todo lo que puedas manejar.

610
00:37:14,570 --> 00:37:15,570
Todo lo que obtienes.

611
00:37:15,690 --> 00:37:17,090
Pero no sirve de nada.

612
00:37:17,430 --> 00:37:20,170
Ni siquiera es la base de un acuerdo. solo
mira eso.

613
00:37:20,850 --> 00:37:21,850
Míralo.

614
00:37:22,390 --> 00:37:23,990
¿Qué está tratando de hacer? ¿Qué está tratando de hacer?
pensando?

615
00:37:24,440 --> 00:37:25,440
Acordamos cifras.

616
00:37:25,460 --> 00:37:26,359
Ah, bueno, Sr.

617
00:37:26,360 --> 00:37:29,240
Ashwell y yo hemos ideado algunas
nuevas figuras. Hay mucho que arreglar

618
00:37:29,240 --> 00:37:30,300
allí. Eso no es cierto.

619
00:37:30,540 --> 00:37:31,459
Defectos graves.

620
00:37:31,460 --> 00:37:34,780
No. Tuve que asesorar a mi cliente. tu eres
tratando de salir de esto. Eso es lo que

621
00:37:34,780 --> 00:37:36,440
es. ¿Es eso cierto? ¿Quieres
¿retirarse?

622
00:37:37,160 --> 00:37:40,660
Lo estoy tomando. Esa cifra, estás fuera
de tu cabeza, hijo. No me parece. si

623
00:37:40,660 --> 00:37:43,060
Crees que estaría de acuerdo con eso, ¿ves?
¿Qué está tratando de hacer? El esta tratando de

624
00:37:43,060 --> 00:37:45,440
Fuerza mi mano en el último segundo. en
En ese caso, haría bien en

625
00:37:45,440 --> 00:37:50,020
reconsiderar. Eso es cosa de principiantes. eso
Te marca como principiante. Eso, eso es

626
00:37:50,020 --> 00:37:53,020
ninguna figura que alguna vez existió. aceptarás
él. Escúchame.

627
00:37:54,440 --> 00:37:57,160
Creo que me tienes por la corta y
nacarado. Me gustaría hablar con mi

628
00:37:57,160 --> 00:38:02,560
cliente. Bueno, no mucho, por favor. el es
con prisa. Si no lo haces... ¿Quién diablos?

629
00:38:02,560 --> 00:38:03,118
es eso?

630
00:38:03,120 --> 00:38:04,120
Creo que eso es para mí.

631
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
Más de tus asociados.

632
00:38:10,940 --> 00:38:12,420
Rowan, ¿qué es esto? Sólo entra.

633
00:38:12,700 --> 00:38:15,080
Oh, no. Está bien. dije yo
no lo haría.

634
00:38:16,260 --> 00:38:18,000
¿Qué está haciendo ella aquí? Le pregunté.

635
00:38:18,400 --> 00:38:21,800
No la quiero aquí. Sácala.
Ella está conmigo ahora. soy responsable de

636
00:38:21,800 --> 00:38:22,800
ella. ¿Desde cuándo?

637
00:38:24,520 --> 00:38:25,520
Está bien.

638
00:38:25,540 --> 00:38:26,660
Haz lo que quieras con ella.

639
00:38:27,060 --> 00:38:29,340
Sólo que no dejes que se acerque a mí.

640
00:38:29,760 --> 00:38:30,760
Tenía razón.

641
00:38:31,100 --> 00:38:32,100
¿Qué es eso?

642
00:38:32,520 --> 00:38:35,540
No creo que alguna vez la hayas apreciado.
ya sabes. Nunca te diste cuenta de lo que ella

643
00:38:35,540 --> 00:38:36,540
era capaz de.

644
00:38:36,600 --> 00:38:38,740
Ella debe haber tenido un verdadero talento con
esos delfines.

645
00:38:39,100 --> 00:38:39,879
¿Lo hizo ella?

646
00:38:39,880 --> 00:38:41,720
En particular, el que murió.

647
00:38:42,080 --> 00:38:44,040
Se llama Buddy Boy. ¿No fue así?

648
00:38:53,360 --> 00:38:56,680
Ella recuerda todos los trucos, ¿sabes?
El golpeteo, todo. ella me lo mostró

649
00:38:56,680 --> 00:39:02,020
hoy. Y al final, lo más
cosa notable, ella imitó exactamente

650
00:39:02,020 --> 00:39:03,180
el ruido que hacen.

651
00:39:03,460 --> 00:39:05,840
Ya sabes, ese tipo de llanto.

652
00:39:07,580 --> 00:39:10,080
Tengo que alejarme de aquí. ¿Qué es?
¿Está pasando aquí, señor Harbour?

653
00:39:10,400 --> 00:39:11,620
Ahora mismo de aquí.

654
00:39:12,840 --> 00:39:13,980
Un clima diferente.

655
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
Tengo que irme ahora.

656
00:39:16,140 --> 00:39:17,240
Saque los adoquines.

657
00:39:24,010 --> 00:39:25,630
Me acostaré por un minuto. Si, si,
si. Vamos.

658
00:39:27,790 --> 00:39:28,790
Estable.

659
00:39:29,450 --> 00:39:30,450
Ven aquí.

660
00:39:33,530 --> 00:39:34,530
Todo listo para funcionar.

661
00:39:35,590 --> 00:39:36,590
Vamos.

662
00:39:38,730 --> 00:39:39,730
Ahí estás.

663
00:39:48,330 --> 00:39:50,430
Veo que es un lugar agradable y cálido.

664
00:39:51,810 --> 00:39:52,810
Estarás bien allí.

665
00:39:55,830 --> 00:39:58,230
Sabes, pensé que te habías metido
atrapado con cada mafia.

666
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
Pero no lo hiciste, ¿verdad?

667
00:40:00,930 --> 00:40:02,490
Oh, bueno, entonces está bien.

668
00:40:03,490 --> 00:40:04,490
Pero te diré una cosa.

669
00:40:04,990 --> 00:40:07,510
Voy a necesitar una base. podría usar
este lugar. Servirá.

670
00:40:08,230 --> 00:40:09,750
Bastardo.

671
00:40:11,210 --> 00:40:12,210
Yo lo cuidaría.

672
00:40:12,730 --> 00:40:13,730
Recibirías alquiler.

673
00:40:15,210 --> 00:40:16,210
Está bien.

674
00:40:16,730 --> 00:40:18,130
Arreglelo con el abogado. Seguir.

675
00:40:26,760 --> 00:40:29,760
Dijiste que nunca se vuelven crueles.

676
00:40:32,660 --> 00:40:33,660
Es curioso eso.

677
00:40:35,940 --> 00:40:37,680
Por eso son diferentes a nosotros,
¿eh?

678
00:40:40,440 --> 00:40:45,860
Y siguen así pase lo que pase. yo
Quiero decir, no importa lo que les pase.

679
00:40:46,580 --> 00:40:47,580
¿Es eso así?

680
00:40:51,460 --> 00:40:53,160
Bueno, creo que depende.

681
00:41:02,200 --> 00:41:03,280
Iré a ver al abogado.

682
00:41:12,880 --> 00:41:14,820
¿Cómo está él? Oh, él estará bien.

683
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Apto para viajar.

684
00:41:19,060 --> 00:41:20,060
¡Ey!

685
00:41:21,040 --> 00:41:23,280
Toma, bebe por los amigos ausentes.

686
00:41:24,000 --> 00:41:27,160
Un amigo ausente en particular y un deseo.
el bastardo un vuelo lleno de baches. Salud.

687
00:41:27,560 --> 00:41:28,740
No brindaría por él.

688
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
No habla en serio.

689
00:41:30,020 --> 00:41:31,020
Es desear.

690
00:41:31,580 --> 00:41:34,160
Bueno, hazlo algo peor que un
tostada viciosa.

691
00:41:35,240 --> 00:41:37,220
No creo que me guste el vino.

692
00:41:37,540 --> 00:41:38,540
Muy bien entonces.

693
00:41:44,720 --> 00:41:46,400
¿Para qué fue eso? Mira, no.

694
00:41:47,160 --> 00:41:49,780
Lo estoy aplastando porque no me gusta.
él y tiene demasiados de todos modos.

695
00:41:51,000 --> 00:41:52,460
Puedo hacer lo que quiero.

696
00:41:53,640 --> 00:41:55,120
¿Crees que esto es cuero real?

697
00:41:55,440 --> 00:41:56,580
Eso parece.

698
00:41:57,670 --> 00:41:58,970
Cristo, lo que debió gastar.

699
00:41:59,770 --> 00:42:01,130
Vamos, veamos qué hemos heredado.

700
00:42:02,710 --> 00:42:04,830
Oye, ¿qué es esto?

701
00:42:07,730 --> 00:42:08,730
Es la tele.

702
00:42:13,190 --> 00:42:14,190
Cigarros.

703
00:42:14,730 --> 00:42:15,689
El mejor.

704
00:42:15,690 --> 00:42:17,250
Él mismo lo hizo bien, ¿no?

705
00:42:17,830 --> 00:42:18,830
Ey.

706
00:42:23,530 --> 00:42:24,530
Oh,

707
00:42:25,070 --> 00:42:26,070
mira.

708
00:42:26,790 --> 00:42:30,200
Luz ambiental. Muy astuto, ¿eh?

709
00:42:45,440 --> 00:42:48,460
Es decir, se calienta eléctricamente. poner
sus trajes puestos.

710
00:42:49,320 --> 00:42:50,360
Mi traje.

711
00:42:59,560 --> 00:43:00,560
Mira esto.

712
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Grifos de oro.

713
00:43:03,780 --> 00:43:07,460
Vaya, qué escena. Él realmente fue a
ciudad aquí. Podía navegar todo su

714
00:43:07,460 --> 00:43:10,200
barcos en ese. No puedo esperar para intentarlo
eso. ¿Qué es esto?

715
00:43:12,060 --> 00:43:13,280
Oh, es talco en polvo.

716
00:43:15,640 --> 00:43:18,920
Todo esto, ¿eh?

717
00:43:20,760 --> 00:43:27,700
Sabes, es curioso cómo puedes hacer
uso de una cosa y no saber cómo

718
00:43:27,700 --> 00:43:28,700
funciona.

719
00:43:29,020 --> 00:43:30,180
Bueno, eso es lo que hice contigo.

720
00:43:30,760 --> 00:43:33,640
Te usé para rifarlo, y yo
Realmente no sé cómo.

721
00:43:35,280 --> 00:43:37,660
¿No es así? Oh, es una buena suposición.
Culpa, ¿sería eso?

722
00:43:38,040 --> 00:43:39,220
Sí. Bueno, no lo creo.

723
00:43:40,620 --> 00:43:41,620
Porque estaba asustado.

724
00:43:43,100 --> 00:43:44,460
Nunca he visto a un hombre tan asustado.

725
00:43:44,840 --> 00:43:45,840
¿Lo era?

726
00:43:47,480 --> 00:43:48,680
Hay más que eso.

727
00:43:50,600 --> 00:43:51,600
Amigo chico.

728
00:44:19,020 --> 00:44:20,020
Vuelve pronto.

729
00:44:23,820 --> 00:44:25,360
¡Oye, David, muchacho!

730
00:44:27,200 --> 00:44:29,560
¿Quién quiere eso para la clase, eh? ¿Eh?

731
00:44:30,060 --> 00:44:31,060
Oh, ¿ella todavía está aquí?

732
00:44:33,660 --> 00:44:36,700
Ni siquiera puedes decirlo en serio. Ese no.
Jimmy, sal. He traído amigos.

733
00:44:36,900 --> 00:44:37,900
No me interesa.

734
00:44:37,920 --> 00:44:39,600
He configurado esto. Ahora no.

735
00:44:40,240 --> 00:44:42,260
Escucha, amigo, no voy a aceptar eso.
usted.

736
00:44:42,520 --> 00:44:45,820
Me hablas de clase y de todo
vez que te estás riendo con algunos

737
00:44:45,820 --> 00:44:47,040
Pequeño y sucio fregador, ¿eh?

738
00:44:47,600 --> 00:44:48,600
¿La viste?

739
00:44:49,069 --> 00:44:50,570
¿Ves lo que tiene ahí?

740
00:44:50,830 --> 00:44:55,270
Clase, ¿verdad? Por Cristo, si ese es tu
idea, clase, me necesitas para ejecutar el nuevo

741
00:44:55,270 --> 00:44:57,450
lugar para ti. No ejecutas nada.

742
00:44:58,630 --> 00:44:59,750
No te acercarás a eso.

743
00:45:00,630 --> 00:45:01,630
Espera un minuto.

744
00:45:01,850 --> 00:45:03,370
Diste tu palabra. Estás fuera.

745
00:45:03,790 --> 00:45:04,790
Finalizado.

746
00:45:05,970 --> 00:45:06,970
¡Bastardo!

747
00:45:11,450 --> 00:45:12,550
Los haré a los dos, rápido.

748
00:46:31,850 --> 00:46:34,410
Sabes, eres encantadora.

749
00:46:36,930 --> 00:46:39,770
¿Alguien te ha dicho alguna vez que eres encantadora? Como
dice el refrán.

750
00:46:41,330 --> 00:46:42,750
Bueno, creo que no lo hicieron.

751
00:46:43,150 --> 00:46:44,930
Bueno, de todos modos no lo hicieron suficientes.

752
00:46:46,590 --> 00:46:47,710
Dave. ¿Mmm?

753
00:46:49,830 --> 00:46:50,830
Dave.

754
00:46:52,310 --> 00:46:53,690
Ya sabes, es gracioso.

755
00:46:55,410 --> 00:46:57,750
Nunca sabes lo que vas a conseguir
con una chica.

756
00:46:59,030 --> 00:47:00,210
Solo dije...

757
00:47:03,080 --> 00:47:04,080
No importa.

758
00:47:04,900 --> 00:47:10,960
Ahora, verás, cuando te fuiste como
eso,

759
00:47:11,100 --> 00:47:14,820
Realmente me sorprendiste.

760
00:47:16,040 --> 00:47:17,800
Apuesto a que te sorprendiste, ¿eh?

761
00:47:18,820 --> 00:47:22,340
Un paquete pequeño, pero lleno de sorpresas.

762
00:47:31,850 --> 00:47:33,570
¿Sabes lo que deberíamos hacer? es solo
ven a mi.

763
00:47:35,490 --> 00:47:36,610
Tenemos que filmarte.

764
00:47:40,010 --> 00:47:41,010
¿Película? Sí.

765
00:47:41,870 --> 00:47:44,670
Distribuirlo un poco. tu eres demasiado
Es bueno mantenerlo en privado.

766
00:47:46,070 --> 00:47:47,950
Dale un capricho a los clientes. Lo digo en serio.

767
00:47:50,790 --> 00:47:53,450
Conozco a un par de chicos que podrían ser
interesado. Quiero decir, no son sólo

768
00:47:53,450 --> 00:47:55,690
jugando. Son profesionales.
Tienen un estudio.

769
00:47:56,370 --> 00:47:57,370
Todo.

770
00:47:58,870 --> 00:47:59,870
¿Eso te molestará?

771
00:48:01,160 --> 00:48:02,160
Te ofende, quiero decir.

772
00:48:02,860 --> 00:48:03,860
Es sólo un pensamiento.

773
00:48:04,500 --> 00:48:05,500
Lo sé.

774
00:48:07,260 --> 00:48:08,260
No tendría por qué hacerlo.

775
00:48:12,360 --> 00:48:13,780
No necesitas preocuparte.

776
00:48:14,500 --> 00:48:15,500
Estás bien.

777
00:48:16,520 --> 00:48:17,700
Puedes hacerte un nombre.

778
00:49:05,800 --> 00:49:06,800
¿Dices algo?

779
00:49:10,040 --> 00:49:11,340
Quieres quedarte conmigo, ¿sabes?

780
00:49:13,200 --> 00:49:14,460
Este lote es sólo el comienzo.

781
00:49:17,100 --> 00:49:20,940
Cuando salgas te lo diré.
algunos de mis planes. De hecho, te lo diré

782
00:49:20,940 --> 00:49:22,060
ahora, en caso de que estés interesado.

783
00:49:22,940 --> 00:49:25,500
Voy a convertir ese lugar en un
doble cine club.

784
00:49:26,280 --> 00:49:27,280
Te gustará.

785
00:49:28,180 --> 00:49:30,940
Por supuesto, tuve que pisar algunos conos.
llegar aquí, pero ese es el tipo de

786
00:49:30,940 --> 00:49:32,980
persona que soy. No puedo evitarlo. tengo que
salir victorioso.

787
00:49:33,400 --> 00:49:34,420
Tengo que ganar, ¿ves?

788
00:49:36,020 --> 00:49:37,640
Podrías hacerte mucho bien.

789
00:49:40,860 --> 00:49:47,580
Verás, un tipo con algo en él tiene
tiene que ser lo que el

790
00:49:47,580 --> 00:49:49,300
es. Siempre he pensado eso, ¿sabes?

791
00:49:50,180 --> 00:49:51,300
Pero no sucederá simplemente.

792
00:49:52,460 --> 00:49:55,820
Tienes que encontrar una manera de serlo.

793
00:49:56,380 --> 00:49:58,780
Sigue buscando y prepárate, pero ellos
no lo veas.

794
00:49:59,120 --> 00:50:00,120
Como Jimmy.

795
00:50:00,560 --> 00:50:01,560
No pudo.

796
00:50:02,140 --> 00:50:04,540
Gran bastardo escocés.

797
00:50:05,330 --> 00:50:06,870
Él nunca estuvo en la escena.

798
00:50:12,350 --> 00:50:13,790
¿Sabes cómo lo voy a llamar?

799
00:50:15,510 --> 00:50:16,870
El Club Virrey.

800
00:50:18,510 --> 00:50:19,510
Mejor clase.

801
00:50:19,990 --> 00:50:22,770
Y un poco de los viejos giros de doble propiedad.
todos dependen de uno.

802
00:50:24,070 --> 00:50:25,070
Virrey, ¿entiendes?

803
00:50:26,870 --> 00:50:30,030
No importa lo permisivo y lo
bits de terapia. Les gusta sentir que

804
00:50:30,030 --> 00:50:31,970
no debería. Es la patada extra, ya ves,
siendo travieso.

805
00:50:34,220 --> 00:50:35,220
Oye, espera un minuto.

806
00:50:36,040 --> 00:50:38,540
¿Espera un minuto? ¿Qué pasa con el nuevo virrey?
¿Qué tal eso?

807
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
Es incluso mejor.

808
00:50:40,820 --> 00:50:41,820
¿Lucía?

809
00:50:43,220 --> 00:50:44,800
Lucy, ¿puedes oírme ahí dentro?

810
00:50:52,600 --> 00:50:53,640
Lucy, ¿estás bien ahí dentro?